茶葉產業報導

（中央社記者楊明珠東京10日專電）日本知名的茶葉產地靜岡縣茶廠生產的「本山茶」的新茶被檢驗出含輻射銫，含量超過日本國家檢驗標準。靜岡縣已要求同地區的所有製茶廠約100家進行抽樣檢查。



靜岡縣政府昨天表示，靜岡市葵區的茶廠被檢驗出含有超標的銫，已要求這間茶廠不要出貨。日本國家檢驗標準是平均每公斤500貝克，被查出的含銫量是每公斤679貝克。

這是靜岡縣外的食品銷售店進行主動檢查後驗出的結果，靜岡縣政府在獲得報告之後，進行調查，結果確認確實含銫。

本山茶產於靜岡市葵區和駿河區。靜岡縣是日本茶產量最多的縣，往年全體共收穫約3萬5000噸荒茶（粗製茶）。靜岡市去年荒茶產量3240噸，本山茶佔其中的2/3。

靜岡縣估計，如果經過處理後變成飲用茶，銫濃度將變淡，為製茶的1/85，對健康不構成影響。

靜岡縣另外針對縣內19個產地實施製茶的檢查，所含的銫都未超標。

靜岡縣知事（縣長）川勝平太強調，縣府實施的19個產地的檢查結果都沒查出含有超標的銫。

川勝於本月18日宣布，生茶葉檢查結果，都沒含有超標輻射，於是發出「安全宣言」。中央政府要求荒茶也必須檢查，但靜岡縣政府認為沒必要。

靜岡茶的業者感到很不安，正努力避免靜岡茶遭污名化。川勝很擔心靜岡茶被小題大作。

日本排名第二大的荒茶產地鹿兒島縣也感到不安，因為約有7成的荒茶是在靜岡縣內的加工廠進行製茶，變成「靜岡茶」上市。

茶是日本重要的出口品。去年出口2232噸，5年出口量增長1倍。最大宗出口地是美國，佔46%。

日本茶出口工會指出，東京電力公司福島第一核電廠核能事故發生後，海外來洽詢的是希望買去年產的茶葉。5月神奈川縣產茶葉被檢驗出含有超標的輻射銫之後，海外立刻停購。這與美國大媒體報導「日本茶被檢驗出含有輻射」有關。1000610

文章來源: 中央社